1
00:00:05,057 --> 00:00:06,426
[අශුභ තනු නිර්මාණය]

2
00:00:08,497 --> 00:00:09,955
[මෘදු තනු නිර්මාණය]

3
00:00:21,706 --> 00:00:22,791
[ගැලපෙන]

4
00:00:33,804 --> 00:00:35,013
[දොර විවෘත වේ]

5
00:00:38,782 --> 00:00:40,666
ඔබට අමුත්තෙකු සිටී.

6
00:00:42,862 --> 00:00:45,377
[සුසුම් හෙලමින්] ඔබට අද මා වෙනුවෙන් ඇත්තේ කුමක්ද?

7
00:00:45,370 --> 00:00:46,711
ජේන් ඩෝ.

8
00:00:47,422 --> 00:00:48,968
සුදු ගැහැණු.

9
00:00:50,773 --> 00:00:53,253
Blonde, මැද භාගයේ තිස් ගණන්වල.

10
00:00:54,346 --> 00:00:55,697
ඔබ ඇයව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

11
00:00:55,884 --> 00:01:00,675
ජෝගර් කෙනෙක් ඇයව සොයා ගත්තා
9 සිට 9:30 දක්වා ජෙෆර්සන් උද්‍යානය.

12
00:01:03,057 --> 00:01:05,564
පුද්ගලික ජංගම දුරකථනයක් හෝ මුදල් පසුම්බියක් නැද්ද?

13
00:01:05,875 --> 00:01:07,010
නැහැ.

14
00:01:07,395 --> 00:01:09,911
ඇය මඩ දෙසට මුහුණ ලා සිටින බව සොයා ගත්තා පමණි.

15
00:01:11,120 --> 00:01:12,951
ප්‍රචණ්ඩත්වයේ යම් සලකුණක් හෝ?

16
00:01:12,950 --> 00:01:14,764
ඔව්, ඕනෑ තරම්.

17
00:01:15,431 --> 00:01:16,711
[සුසුම් හෙළයි]

18
00:01:18,373 --> 00:01:20,195
පරීක්ෂණය භාරව සිටින්නේ කවුද?

19
00:01:20,190 --> 00:01:22,177
රහස් පරීක්ෂක පෙරෙස්.

20
00:01:24,417 --> 00:01:27,431
මම හිතුවේ ඇය මාතෘ නිවාඩු මත සිටින බවයි.

21
00:01:27,430 --> 00:01:29,377
තව මාස දෙකකට නෙවෙයි.

22
00:01:31,253 --> 00:01:32,257
[සුසුම් හෙළයි]

23
00:01:32,791 --> 00:01:36,764
හරි, අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
ඉක්මන් පරීක්ෂණයක්.

24
00:01:40,097 --> 00:01:42,764
- ස්තූතියි, නිලධාරියා ...
-දරන්නා.

25
00:01:43,217 --> 00:01:44,222
ෂෝන් හෝල්ඩර්.

26
00:01:44,220 --> 00:01:45,955
ඔබට ස්තුතියි, නිලධාරි දරන්නා.

27
00:01:46,373 --> 00:01:48,506
මට අවශ්‍ය නම් මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්
වැඩි තොරතුරු.

28
00:01:48,500 --> 00:01:49,484
ඔව්.

29
00:01:49,480 --> 00:01:51,333
ඔබේ නළලට මොකද වුණේ?

30
00:01:51,330 --> 00:01:53,804
ඔහ්, මම රැවුල කපා ගත්තා.

31
00:01:56,151 --> 00:01:58,257
හොඳයි, සුභ පැතුම්, ඩොක්ටර්.

32
00:01:58,408 --> 00:01:59,484
ස්තුතියි.

33
00:02:37,440 --> 00:02:38,657
[සංගීතය වියැකී යයි]

34
00:02:44,328 --> 00:02:45,466
[සුසුම් හෙළයි]

35
00:02:46,177 --> 00:02:49,075
අපි 2024 ජනවාරි 15.

36
00:02:49,070 --> 00:02:50,711
එය...

37
00:02:52,720 --> 00:02:54,168
12:15...

38
00:02:54,888 --> 00:02:58,426
AM, අපිට Jane Doe ලැබුණා.

39
00:02:58,746 --> 00:03:01,128
ඇය මෙරූන් හැට්ටයක් ඇඳ සිටී...

40
00:03:02,115 --> 00:03:04,213
සුදු කමිසයකට උඩින්.

41
00:03:04,817 --> 00:03:07,902
සහ කළු සායක්.

42
00:03:10,337 --> 00:03:16,133
ඇගේ කළු මේස් ය
ඇගේ වම් කකුල සහ වම් කකුල ඉරා දැමීය ...

43
00:03:16,773 --> 00:03:17,760
වළලුකර.

44
00:03:18,355 --> 00:03:21,973
ඇයගේ වම් සපත්තුව මග හැරී ඇත.

45
00:03:24,488 --> 00:03:27,982
ඔවුන් ඇයව සොයා ගත්තේ රාත්‍රී 9.05 ටය.

46
00:03:28,240 --> 00:03:30,640
මුහුණ මඩේ.

47
00:03:30,800 --> 00:03:33,760
ජෙෆර්සන් උද්‍යානයේ.

48
00:03:35,475 --> 00:03:38,080
ඇය වටා ප්‍රචණ්ඩත්වයේ සලකුණු නොමැත, නමුත් ...

49
00:03:39,475 --> 00:03:43,413
පළමු පරීක්‍ෂණයේදී මට සැකයි...

50
00:03:44,062 --> 00:03:45,511
නොඑසේ නම්.

51
00:03:52,567 --> 00:03:54,061
[අශුභ තනු නිර්මාණය]

52
00:05:15,840 --> 00:05:19,786
සාය ඉවත් කරන විට, අයි
බලන්න දඟලනවා...

53
00:05:19,950 --> 00:05:20,968
තව දුරටත් ඉරා දැමීය.

54
00:05:21,040 --> 00:05:25,413
ඇය තවමත් යට ඇඳුමෙන් සැරසී සිටී.

55
00:05:26,097 --> 00:05:30,008
සීරීම් හෝ සලකුණු නොමැත.

56
00:05:30,133 --> 00:05:32,960
තැලීම් ද නැත.

57
00:05:33,111 --> 00:05:37,742
නමුත් මට සිදු වනු ඇත
ඇගේ දඬු යට ඉවත් කරන්න...

58
00:05:38,640 --> 00:05:45,937
නිසැක වන්න, නමුත් පළමු පරීක්ෂණයෙන්,
ඇය වටා ප්‍රචණ්ඩත්වයේ සලකුණක් නැත.

59
00:06:50,506 --> 00:06:56,995
ඇගේ පාදවල ඉහළ තැලීම් නොපෙන්වයි,
නමුත් ඇගේ කකුල් ඇතුළතින් ...

60
00:06:57,724 --> 00:06:58,773
[ක්ලික් කිරීම]

61
00:06:59,520 --> 00:07:02,951
ඇගේ කලවා ඇතුලේ මට හතරක් පේනවා...

62
00:07:03,297 --> 00:07:05,191
එක් එක් තැලීම්.

63
00:07:06,382 --> 00:07:08,462
ඇගේ ඇඟිලි තුඩු විය හැකිය.

64
00:07:11,537 --> 00:07:13,813
නැත්නම් සමහරවිට...

65
00:07:14,755 --> 00:07:15,991
ඇඟිලි...

66
00:07:17,893 --> 00:07:20,888
ඔවුන් අල්ලා ගන්නා තැනට ළඟා වේ.

67
00:07:21,555 --> 00:07:23,537
ඇයට තියෙනවා...

68
00:07:25,102 --> 00:07:26,231
තැලීම්...

69
00:07:28,711 --> 00:07:31,955
ඇගේ ඉහළට එය ප්‍රමාණයයි ...

70
00:07:33,111 --> 00:07:34,817
මාපටැඟිල්ලක.

71
00:09:14,586 --> 00:09:17,377
ඇගේ සිරුර කුණු සහ මඩ වලින් වැසී ඇත.

72
00:09:17,573 --> 00:09:20,480
ස්ථානයෙන් වෙන්න ඇති
ඔවුන් ඇයව සොයා ගත්හ.

73
00:09:21,128 --> 00:09:24,026
මට පේනවා පොඩි...

74
00:09:24,551 --> 00:09:29,208
ඇගේ පියයුරු යට තැලීම්.

75
00:09:56,471 --> 00:09:58,266
තැලීම් නැත...

76
00:09:58,826 --> 00:10:01,573
ඇගේ පියයුරු මුදුනේ, නමුත් ...

77
00:10:03,004 --> 00:10:04,551
කුඩා තැලීම්...

78
00:10:05,662 --> 00:10:06,968
ඇගේ පියයුරු යට.

79
00:10:06,960 --> 00:10:12,328
ඇය දෙදෙනා අතර ඇති ප්‍රමාණයම...

80
00:10:12,924 --> 00:10:13,893
කලවා.

81
00:10:18,142 --> 00:10:20,542
ජේන් ඩෝ, ඔයාට මොකද වුණේ?

82
00:10:39,013 --> 00:10:40,302
[සුසුම් හෙළයි]

83
00:10:46,524 --> 00:10:47,804
[නාද]

84
00:10:49,706 --> 00:10:52,097
රහස් පරීක්ෂක, පෙරෙස්, ඒ ගේබ්‍රියෙල්.

85
00:10:55,200 --> 00:10:59,626
හොඳයි, මුලින්ම බැලූ බැල්මට මම සොයා ගත්තේ නැත
තවමත් ඔබට උපකාර වන ඕනෑම දෙයක්

86
00:10:59,620 --> 00:11:01,093
ඇයව හඳුනා ගන්න.

87
00:11:01,377 --> 00:11:04,497
මට ඇඟිලි සලකුණු සහ දන්ත වෛද්‍ය විද්‍යාව ධාවනය කළ හැකිය.

88
00:11:05,040 --> 00:11:07,493
එය ගැඹුරින් කිරීමට මට තවත් කාලය අවශ්‍ය වේ.

89
00:11:10,506 --> 00:11:13,365
මට තේරෙනවා, නමුත් මම තැලීම් සොයාගත්තා
ඇගේ කලවා ඇතුලත

90
00:11:13,365 --> 00:11:14,764
සහ ඇගේ පියයුරු යට.

91
00:11:17,404 --> 00:11:20,088
නැහැ, මට සැකයි එය වැටීමකින් සිදුවූවක් කියලා.

92
00:11:22,080 --> 00:11:28,737
මට ළං වෙන්න පුළුවන්, අහ්,
විදේශීය තරල සහ DNA.

93
00:11:28,977 --> 00:11:32,000
මම ඇය මත SKA කට්ටලයක් ධාවනය කිරීමට යෝජනා කරනවා.

94
00:11:34,968 --> 00:11:36,222
[සුසුම් හෙළයි]

95
00:11:37,555 --> 00:11:39,351
මම දැනටමත් ...

96
00:11:39,813 --> 00:11:42,453
මගේ පැය 12 වැඩ මුරය අවසන් කිරීම සහ-

97
00:11:48,657 --> 00:11:50,782
හරි, මට තේරෙනවා.

98
00:11:51,582 --> 00:11:54,355
මම අද රෑ හැමදේම කරන්නම්
සහ ඇයව රසායනාගාරයට යවන්න.

99
00:11:54,350 --> 00:11:56,924
ඔබ එය හෙට සවස 3 ට ලබා ගත යුතුය.

100
00:12:00,204 --> 00:12:01,528
හේයි, වෙරෝනිකා,

101
00:12:02,586 --> 00:12:05,680
ඔබේ අනාගත දරුවාට සුබ පැතුම්.

102
00:12:06,595 --> 00:12:08,675
- මට විශ්වාසයි ඔබ එය සාදනු ඇතැයි -
-[බීප්]

103
00:12:08,797 --> 00:12:09,797
[සංගීතය]

104
00:12:56,737 --> 00:12:59,324
[සිනාසෙමින්] එය කිති කයි.

105
00:13:09,715 --> 00:13:11,182
වෙලාව පාන්දර 4යි.

106
00:13:13,164 --> 00:13:14,577
මේ දුප්පත් කෙල්ල.

107
00:13:15,386 --> 00:13:17,182
මම ඇගේ නමවත් දන්නේ නැහැ.

108
00:13:20,231 --> 00:13:21,306
[සිනාසෙමින්]

109
00:13:21,697 --> 00:13:23,902
ඔබ දැනටමත් මට නමක් දී ඇත, මෝඩ.

110
00:13:23,900 --> 00:13:25,911
මගේ නම ජේන්. [සිනාසෙමින්]

111
00:13:38,551 --> 00:13:39,715
හරි.

112
00:13:40,053 --> 00:13:41,884
මම නිල වශයෙන් ඉවරයි.

113
00:13:41,955 --> 00:13:44,497
ම්ම්-හ්ම්. මම කරලා ඉවරයි.

114
00:13:52,284 --> 00:13:53,413
[සුසුම් හෙළයි]

115
00:13:54,266 --> 00:13:56,755
මැනී, මම ඔයාව දාලා යනවා
හෙට සඳහා සාම්පල කිහිපයක්.

116
00:13:56,750 --> 00:13:58,622
ඒවා රහස් පරීක්ෂක පෙරෙස් සඳහා ය.

117
00:13:58,915 --> 00:14:00,728
ඔබ ඇතුළු වූ මිනිත්තුවේදී ඒවා දමන්න.

118
00:14:00,791 --> 00:14:05,288
මම පැය 18ක් 19ක් ඇදගෙන යනවා
මාරුව සහ මම ...

119
00:14:06,186 --> 00:14:07,075
එය අහිමි වීම.

120
00:14:07,070 --> 00:14:10,151
ඉතින් කරුණාකරලා මට ඒ උදව්ව කරන්න පුළුවන්ද?

121
00:14:12,320 --> 00:14:13,342
ස්තුතියි.

122
00:14:19,333 --> 00:14:20,711
[මෘදු සංගීතය]

123
00:14:36,248 --> 00:14:37,884
[රූපවාහිනියේ නොපැහැදිලි කතා බහ]

124
00:14:43,973 --> 00:14:44,995
[බර සුසුම්]

125
00:14:56,008 --> 00:14:58,595
ඇයි ගේබ්‍රියෙල් මාව එතනම දාලා ගියේ?

126
00:14:59,084 --> 00:15:01,528
මම හරිම සීතලයි තනිකමයි.

127
00:15:04,115 --> 00:15:05,742
[අධික හුස්ම ගැනීම]

128
00:15:07,742 --> 00:15:08,933
[කෙඳිරිගාමින්]

129
00:15:18,302 --> 00:15:20,213
මම හිතන්නේ මගේ මනස නැති වෙනවා.

130
00:15:53,440 --> 00:15:54,693
[අඩි අඩි ළං වේ]

131
00:16:02,586 --> 00:16:04,817
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, වෙරෝනිකා.

132
00:16:06,257 --> 00:16:08,373
රහස් පරීක්ෂක, කරුණාකර.

133
00:16:10,480 --> 00:16:12,800
රහස් පරීක්ෂක, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

134
00:16:13,128 --> 00:16:15,315
ඔබ හොඳ වැඩක් කළා.

135
00:16:15,715 --> 00:16:19,304
ඔබ අපට ලබා දුන් තොරතුරු
අපිව හරි මාර්ගයට ගත්තා

136
00:16:19,304 --> 00:16:20,933
ඇයව හඳුනා ගැනීමට.

137
00:16:23,084 --> 00:16:25,902
අපිත් හිතනවා අපි සමීපයි කියලා
සැකකරුවෙකු හඳුනා ගැනීමට.

138
00:16:27,626 --> 00:16:28,488
ඔව්.

139
00:16:28,577 --> 00:16:30,906
අපට පවුලේ සාමාජිකයෙකු වෙත ළඟා වීමට හැකි විය.

140
00:16:31,306 --> 00:16:34,471
ඔහු හෙට උදේ 8 ට මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

141
00:16:35,555 --> 00:16:39,120
පැහැදිලිවම Id ලබා ගැනීමට කැමතියි
ඇය ටිකක් පිරිසිදු කළාය.

142
00:16:39,340 --> 00:16:45,102
එබැවින් ඔබට හැකි නම් කරුණාකර
හඳුනා ගැනීම සඳහා ශරීරය සූදානම් කරන්න.

143
00:16:46,231 --> 00:16:48,017
අහ්, මම දන්නවා ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි කියලා.

144
00:16:48,764 --> 00:16:52,924
ඒත් අද රෑ මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි
ඔබ ඇත්තටම මට උදව්වක් කරනවා ඇති.

145
00:16:54,408 --> 00:16:56,995
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න පුළුවන්.

146
00:16:57,262 --> 00:16:59,528
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්, මගේ සතුට.

147
00:16:59,786 --> 00:17:01,404
මම ඒක අගය කරනවා.

148
00:17:04,968 --> 00:17:07,280
ගේබ්‍රියෙල්, ඔබ හොඳින්ද?

149
00:17:10,471 --> 00:17:12,497
ඔව්, මම හොඳින්, ඇයි?

150
00:17:12,871 --> 00:17:17,795
එය මට සාමාන්‍යයෙන් සිදුවනු ඇත
ඔබේ පැමිණිලිවලට සවන් දීමට

151
00:17:17,790 --> 00:17:19,937
එය ඔබේ කාර්යය නොවන ආකාරය ගැන,

152
00:17:20,168 --> 00:17:23,813
ඔබට තවත් බොහෝ දේ ඇති ආකාරය
කළ යුතු වැදගත් දේවල්.

153
00:17:24,293 --> 00:17:25,591
ඔව්.

154
00:17:27,484 --> 00:17:29,262
මිනිස්සු වෙනස් වෙරොන්-

155
00:17:29,608 --> 00:17:31,280
රහස් පරීක්ෂක පෙරෙස්.

156
00:17:36,035 --> 00:17:37,573
අපි බලමු.

157
00:17:46,346 --> 00:17:48,133
ඔබව දැකීම සතුටක්, ගේබ්‍රියෙල්.

158
00:17:48,702 --> 00:17:50,444
ඔබ දැකීමත් සතුටක්.

159
00:18:05,342 --> 00:18:08,800
ඔබට හෙට අමුත්තෙක් සිටී.

160
00:18:08,800 --> 00:18:10,266
[අශුභ තනු නිර්මාණය]

161
00:18:11,742 --> 00:18:14,471
උණුසුම් ජලය ඔබව උණුසුම් කර ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

162
00:18:16,337 --> 00:18:18,533
දෙයියනේ මම ඔයාව කලින් දැනගෙන හිටියා නම් හොඳයි.

163
00:18:18,530 --> 00:18:20,995
මම එවැනි හොඳ කාර්යයක් කරන්නෙමි.

164
00:18:22,995 --> 00:18:24,604
මට පාට ගොඩක් තියෙනවා.

165
00:18:25,111 --> 00:18:28,097
මම ඔබේ ප්‍රියතම වර්ණය නොදන්නා නිසා,

166
00:18:28,666 --> 00:18:30,560
මම මගේ එක තෝරගන්නම්.

167
00:18:33,804 --> 00:18:36,666
රතු. මම හිතන්නේ එය ඔබට විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත.

168
00:18:46,995 --> 00:18:50,426
මම කවදාවත් මෙච්චර දාලා නෑ
ශරීරය මත උත්සාහය.

169
00:18:53,804 --> 00:18:56,320
මම හිතන්නේ මට ඔයා ගැන දුකක් දැනෙනවා.

170
00:18:58,080 --> 00:19:00,862
සමහර විට ඒක නිසා වෙන්න ඇති
ඔයාට මොකද වුනේ.

171
00:19:03,688 --> 00:19:06,577
නැත්නම් සරලවම මම නිසා
වැඩි විස්තර සොයා ගැනීමට කුතුහලයෙන්.

172
00:19:06,888 --> 00:19:08,835
ඔබ කවුදැයි දැන ගන්න.

173
00:19:13,306 --> 00:19:17,111
මම මේ රස්සාව අවුරුදු 20ක් කරනවා...

174
00:19:17,235 --> 00:19:19,626
ඒ වගේම මම හැම වර්ගයකම මිනිස්සු දැකලා තියෙනවා.

175
00:19:20,613 --> 00:19:22,213
නමුත් ඔබ...

176
00:19:22,888 --> 00:19:24,915
විශ්වාස කළත් නැතත්,

177
00:19:27,431 --> 00:19:29,866
ඔබ මගේ පළමු ජේන් ඩෝ ය.

178
00:19:34,480 --> 00:19:37,262
ඒ වගේම ඒක මට ගොඩක් දුකයි.

179
00:19:38,524 --> 00:19:41,484
කෙනෙකු බව දැන ගැනීමට

180
00:19:41,480 --> 00:19:43,680
ඔබ වෙනුවෙන් නිවසේ බලා සිටී ...

181
00:19:45,475 --> 00:19:47,875
ඔබ නැවත කිසිදා නොඑනු ඇත.

182
00:19:51,066 --> 00:19:53,146
ඒක දැනගෙන...

183
00:19:55,955 --> 00:19:58,506
ඔවුන් නැවත කිසි දිනෙක ඒ ඇස් දෙස නොබලනු ඇත.

184
00:19:59,848 --> 00:20:03,297
නැත්නම් ඔවුන් අවදි වෙනවා බලන්න
උදේ පළමු දේ.

185
00:20:11,315 --> 00:20:15,040
ඔවුන් අවසන් වරට බව දැන සිටීම

186
00:20:15,040 --> 00:20:18,977
දවස් 2කට කලින් ඒ දෙතොල් සිප ගත්තා...

187
00:20:20,817 --> 00:20:22,951
ඔවුන් අවසන් අවස්ථාව වනු ඇත ...

188
00:20:24,471 --> 00:20:26,417
කවදා හෝ ඒවා ස්පර්ශ කර ඇත.

189
00:20:33,084 --> 00:20:35,288
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

190
00:20:41,706 --> 00:20:43,911
ඔයා බලන්න...

191
00:20:45,440 --> 00:20:48,320
හරිම ලස්සනයි.

192
00:20:50,920 --> 00:20:55,324
ඒ වගේම කවුරු ආවත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
හමුවෙමු හෙට පිටත් වේවි...

193
00:20:56,533 --> 00:20:58,560
ඔබ සොයන මතකය සමඟින්...

194
00:21:01,368 --> 00:21:04,302
ඔයා දැන් හිටියා වගේ ලස්සනයි.

195
00:21:05,111 --> 00:21:07,226
ඒ වගේම ඔවුන් කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ.

196
00:21:08,942 --> 00:21:10,542
මොකද මම දන්නේ නැහැ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා.

197
00:21:15,688 --> 00:21:17,795
මට ඔයාව එකකට දාන්න තිබ්බනම් හොඳයි...

198
00:21:18,186 --> 00:21:19,751
උණුසුම් ස්ථානය.

199
00:21:21,991 --> 00:21:24,773
අද රාත්‍රියේ ඔබට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

200
00:21:28,293 --> 00:21:29,608
[සුසුම් හෙළයි]

201
00:21:30,933 --> 00:21:33,235
මට ඔයාව ඉවර කරන්න වෙනවා.

202
00:21:36,906 --> 00:21:38,213
[සුසුම් හෙළයි]

203
00:21:43,075 --> 00:21:44,488
[රූපවාහිනියේ නොපැහැදිලි කතා බහ]

204
00:22:18,382 --> 00:22:20,248
[ජේන්] ඔබ නැවතත් මාව එතනම දාලා ගියා.

205
00:22:20,773 --> 00:22:23,653
ඇයි ඔයා හිටියෙ නැත්තෙ සහ
මාව උණුසුම් කරන්න, ගේබ්‍රියෙල්?

206
00:22:25,786 --> 00:22:26,880
[උපහාසයෙන්]

207
00:22:27,742 --> 00:22:28,835
[කෙඳිරිය]

208
00:22:29,137 --> 00:22:30,266
කමක් නෑ.

209
00:22:30,560 --> 00:22:32,195
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.

210
00:22:32,293 --> 00:22:34,604
ඔබට දැන් මාව උණුසුම් කළ හැකිය.

211
00:22:52,311 --> 00:22:53,928
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

212
00:22:58,088 --> 00:23:00,435
මම ඔයාට කිව්වා රතු පාට ඔයාට හොඳට පේනවා කියලා.

213
00:23:00,924 --> 00:23:02,417
[සිනාසෙමින්]

214
00:23:03,075 --> 00:23:04,933
එය හොඳ තේරීමක්.

215
00:23:15,866 --> 00:23:17,217
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

216
00:23:38,808 --> 00:23:40,030
[මෘදු හුස්ම]

217
00:23:55,288 --> 00:23:56,526
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]

218
00:24:01,413 --> 00:24:02,951
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

219
00:24:09,242 --> 00:24:10,242
[හිස්]

220
00:24:18,293 --> 00:24:19,537
[ගේබ්‍රියෙල් තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]

221
00:24:26,080 --> 00:24:27,884
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

222
00:24:36,106 --> 00:24:37,401
[උපහාසයෙන්]

223
00:24:43,688 --> 00:24:45,090
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

224
00:24:49,315 --> 00:24:51,573
[Gabriel] අපි බලමු ඒ ලස්සන ඇස්.

225
00:24:51,866 --> 00:24:53,244
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

226
00:25:01,502 --> 00:25:03,164
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

227
00:25:09,920 --> 00:25:11,351
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]

228
00:25:12,182 --> 00:25:13,182
[කෙඳිරිය]

229
00:25:17,112 --> 00:25:18,112
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

230
00:25:25,486 --> 00:25:26,486
[හිස්]

231
00:25:28,443 --> 00:25:29,798
[ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

232
00:25:32,995 --> 00:25:34,204
[හුස්ම හිරවීම]

233
00:25:38,604 --> 00:25:39,804
[හිස්]

234
00:25:49,335 --> 00:25:50,735
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

235
00:25:52,800 --> 00:25:54,380
[ගේබ්රියෙල්] ඔහ්, දෙවියනේ.

236
00:25:57,626 --> 00:25:58,853
[උපහාසයෙන්]

237
00:26:07,982 --> 00:26:09,246
-[කෙඳිරිගාමින්]
-[කෙඳිරිය]

238
00:26:16,517 --> 00:26:17,787
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

239
00:26:38,293 --> 00:26:39,554
[කෙඳිරිගාමින්]

240
00:26:44,074 --> 00:26:45,604
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

241
00:26:51,155 --> 00:26:52,470
[කෙඳිරිගාමින්]

242
00:26:57,804 --> 00:26:59,155
ඔහ්, ඔව්!

243
00:26:59,150 --> 00:27:00,613
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

244
00:27:02,133 --> 00:27:03,297
[කෙඳිරිගාමින්]

245
00:27:05,413 --> 00:27:07,022
ඔහ්, මගුලක්!

246
00:27:07,186 --> 00:27:08,884
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

247
00:27:25,546 --> 00:27:26,744
[ජේන් හස්ස්]

248
00:27:27,000 --> 00:27:28,408
[ජේන්] ඔහ්, මගුලක්!

249
00:27:30,853 --> 00:27:32,906
[ගේබ්රියෙල්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

250
00:27:32,900 --> 00:27:34,568
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

251
00:27:48,186 --> 00:27:49,733
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

252
00:27:58,488 --> 00:27:59,618
ඔහ්, ඔව්!

253
00:28:00,693 --> 00:28:02,071
[ජේන්] ඔහ්, ඔව්!

254
00:28:02,070 --> 00:28:03,786
[ජේන් කෙඳිරි ගාමින් සහ හුස්ම හිරවීම]

255
00:28:07,200 --> 00:28:08,391
මගුලක්!

256
00:28:09,662 --> 00:28:11,413
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

257
00:28:15,004 --> 00:28:16,568
ඔහ්, ඔව්!

258
00:28:16,720 --> 00:28:18,480
[කෙඳිරිය, අධික හුස්ම ගැනීම]

259
00:28:24,364 --> 00:28:25,652
[කෙඳිරිගාමින්]

260
00:28:29,111 --> 00:28:30,488
[ජේන්] ඔහ්, මගුලක්!

261
00:28:30,480 --> 00:28:31,688
[කෙඳිරිගාමින්]

262
00:28:32,168 --> 00:28:33,591
[ජේන් කෙඳිරිගාමින්]

263
00:28:34,471 --> 00:28:36,213
[ජේන්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

264
00:28:36,210 --> 00:28:37,226
[ජේන්] ඔව්!

265
00:28:37,220 --> 00:28:38,968
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

266
00:28:38,960 --> 00:28:41,013
ඔව්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

267
00:28:41,484 --> 00:28:42,607
[අධික හුස්ම ගැනීම]

268
00:28:43,795 --> 00:28:45,573
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

269
00:28:57,742 --> 00:28:59,221
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

270
00:29:04,506 --> 00:29:05,633
[සිනාසෙයි]

271
00:29:11,911 --> 00:29:13,884
[ජේන්] ඔහ්, මට ඔබව අවශ්‍යයි.

272
00:29:14,026 --> 00:29:15,488
[ජේන් කෙඳිරි ගාමින් සහ හුස්ම හිරවීම]

273
00:29:22,071 --> 00:29:23,226
[ජේන්] ඔව්!

274
00:29:23,220 --> 00:29:24,858
[ජේන් කෙඳිරි ගාමින් සහ හුස්ම හිරවීම]

275
00:29:28,115 --> 00:29:29,644
[ගේබ්‍රියෙල්] ඔහ්, ඒක තමයි.

276
00:29:30,533 --> 00:29:32,204
[ජේන් කෙඳිරිගාමින්, දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්]

277
00:29:38,986 --> 00:29:40,511
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

278
00:29:42,253 --> 00:29:43,253
ඔහ්, මගුලක්!

279
00:29:43,253 --> 00:29:44,693
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

280
00:29:44,693 --> 00:29:45,693
[අධික හුස්ම ගැනීම]

281
00:29:50,648 --> 00:29:52,035
[ජේන්] ඔහ්, මගුලක්!

282
00:29:52,035 --> 00:29:53,255
[ජේන් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්]

283
00:29:54,648 --> 00:29:56,337
[ජේන් හුස්ම හිරවීම]

284
00:29:56,330 --> 00:29:57,480
[ජේන්] ඔව්!

285
00:29:58,204 --> 00:30:00,373
- ඔව්, ඔව්, මගුලක්.
-[ගේබ්‍රියෙල්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

286
00:30:00,480 --> 00:30:02,391
අනේ ඔව් අනේ.

287
00:30:02,986 --> 00:30:04,417
නවත්වන්න එපා, නවත්වන්න එපා.

288
00:30:04,551 --> 00:30:06,302
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

289
00:30:08,648 --> 00:30:09,928
ඔව්, කරුණාකර!

290
00:30:09,920 --> 00:30:11,564
නවතින්න එපා.

291
00:30:12,711 --> 00:30:14,035
[කෙඳිරිය]

292
00:30:15,111 --> 00:30:16,844
[ජේන් කෙඳිරි ගාමින් සහ හුස්ම හිරවීම]

293
00:30:16,995 --> 00:30:18,915
[ජේන්] මගුලක්! ඔව්!

294
00:30:18,910 --> 00:30:20,737
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

295
00:30:23,173 --> 00:30:24,206
ඔව්!

296
00:30:25,360 --> 00:30:26,808
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

297
00:30:27,875 --> 00:30:29,368
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

298
00:30:49,040 --> 00:30:50,373
[ජේන්] ඔහ්, මගුලක්!

299
00:30:52,053 --> 00:30:53,866
[ජේන් කෙඳිරි ගාමින් සහ හුස්ම හිරවීම]

300
00:30:56,844 --> 00:30:58,133
[කෙඳිරිගාමින්]

301
00:31:00,657 --> 00:31:02,186
ඔහ්, ගේබ්රියෙල්.

302
00:31:02,302 --> 00:31:04,204
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

303
00:31:09,392 --> 00:31:10,213
ඔව්!

304
00:31:10,302 --> 00:31:11,577
[කෙඳිරිගාමින්]

305
00:31:12,257 --> 00:31:13,831
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

306
00:31:21,920 --> 00:31:23,260
ඔව්!

307
00:31:23,617 --> 00:31:25,020
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

308
00:31:26,560 --> 00:31:28,604
අපොයි, මගුලයි, මගුලයි, මගුලයි.

309
00:31:28,600 --> 00:31:30,204
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

310
00:31:30,204 --> 00:31:31,555
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔව්!

311
00:31:31,550 --> 00:31:32,613
කරුණාකර.

312
00:31:32,746 --> 00:31:34,515
කරුණාකර, කරුණාකර. කරුණාකර.

313
00:31:34,510 --> 00:31:35,973
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

314
00:31:36,204 --> 00:31:37,564
[කෙඳිරිගාමින්]

315
00:31:47,848 --> 00:31:49,475
ඔහ්, මගුලක්!

316
00:31:49,470 --> 00:31:50,826
[හුස්ම හිරවීම]

317
00:31:52,373 --> 00:31:53,804
ඔහ්, ඔව්!

318
00:31:53,800 --> 00:31:54,977
[ගැඹුරු හුස්ම]

319
00:31:56,453 --> 00:31:57,955
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

320
00:31:58,888 --> 00:32:00,231
[කෙඳිරිගාමින්]

321
00:32:07,928 --> 00:32:09,964
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.
- ඔව්!

322
00:32:11,075 --> 00:32:12,444
[කෙඳිරිය]

323
00:32:12,835 --> 00:32:14,097
[කෙඳිරිගාමින්]

324
00:32:16,242 --> 00:32:17,717
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

325
00:32:19,253 --> 00:32:21,120
ඔව්, නිදාගන්න.

326
00:32:21,817 --> 00:32:22,817
එතනම.

327
00:32:22,995 --> 00:32:24,151
[සිනාසෙමින්]

328
00:32:24,685 --> 00:32:26,301
- එතනම.
- ඔව්.

329
00:32:31,377 --> 00:32:32,880
[කෙඳිරිගාමින්]

330
00:32:33,217 --> 00:32:34,604
[ගැඹුරු හුස්ම]

331
00:32:36,337 --> 00:32:38,062
ඔහ්, ඔව්!

332
00:32:38,320 --> 00:32:39,991
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

333
00:32:40,986 --> 00:32:42,595
ඔහ්, මගුලක්!

334
00:32:43,662 --> 00:32:45,267
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

335
00:32:45,893 --> 00:32:46,915
ඔව්!

336
00:32:48,471 --> 00:32:49,911
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

337
00:32:50,160 --> 00:32:51,750
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

338
00:32:53,315 --> 00:32:54,453
ඔව්!

339
00:32:54,684 --> 00:32:56,337
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

340
00:33:05,955 --> 00:33:08,906
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

341
00:33:09,228 --> 00:33:10,747
[ජේන් කෙඳිරි ගාමින් සහ හුස්ම හිරවීම]

342
00:33:11,760 --> 00:33:13,031
[ජේන්] මගුලක්!

343
00:33:13,030 --> 00:33:14,533
[ජේන් කෙඳිරිගාමින්]

344
00:33:15,831 --> 00:33:17,280
[ජේන්] ඔව්!

345
00:33:17,715 --> 00:33:19,368
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

346
00:33:25,377 --> 00:33:26,481
ඔව්!

347
00:33:29,351 --> 00:33:30,488
[කෙඳිරිය]

348
00:33:31,866 --> 00:33:33,608
කරුණාකර ඔව්.

349
00:33:33,715 --> 00:33:35,333
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

350
00:33:44,975 --> 00:33:45,975
[ගැඹුරු හුස්ම]

351
00:33:55,617 --> 00:33:57,004
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

352
00:33:57,982 --> 00:33:59,280
[උපහාසයෙන්]

353
00:34:08,826 --> 00:34:10,161
[කෙඳිරිගාමින්]

354
00:34:11,137 --> 00:34:12,782
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

355
00:34:25,765 --> 00:34:26,986
[ජේන්] ඔව්!

356
00:34:29,511 --> 00:34:30,926
[ජේන් කෙඳිරිගාමින්]

357
00:34:36,008 --> 00:34:37,582
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

358
00:34:39,786 --> 00:34:41,163
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

359
00:34:49,403 --> 00:34:50,403
[කෙඳිරිගාමින්]

360
00:34:52,684 --> 00:34:54,177
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

361
00:35:00,880 --> 00:35:01,880
[කෙඳිරිගාමින්]

362
00:35:05,942 --> 00:35:07,422
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

363
00:35:18,284 --> 00:35:19,626
[සිනාසෙයි]

364
00:35:20,622 --> 00:35:22,035
[හුස්ම හිරවීම]

365
00:35:37,368 --> 00:35:38,764
[ගැඹුරු හුස්ම]

366
00:35:44,835 --> 00:35:46,035
[හුස්ම හිරවීම]

367
00:36:04,151 --> 00:36:05,431
[කෙඳිරිගාමින්]

368
00:36:14,863 --> 00:36:15,680
[සිනාසෙයි]

369
00:36:19,146 --> 00:36:20,977
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]

370
00:36:29,544 --> 00:36:30,942
ඔබේ පැත්තේ.

371
00:36:30,940 --> 00:36:32,284
ම්ම්-හ්ම්.

372
00:36:33,271 --> 00:36:34,844
ඕ ඇත්ත!

373
00:36:35,197 --> 00:36:36,442
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

374
00:36:45,128 --> 00:36:46,782
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

375
00:36:56,391 --> 00:36:57,777
[කෙඳිරිගාමින්]

376
00:37:04,214 --> 00:37:05,876
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

377
00:37:06,817 --> 00:37:08,373
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

378
00:37:10,533 --> 00:37:12,337
ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්.

379
00:37:12,330 --> 00:37:13,760
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

380
00:37:14,422 --> 00:37:15,401
කරුණාකර.

381
00:37:17,240 --> 00:37:18,240
[කෙඳිරිගාමින්]

382
00:37:18,800 --> 00:37:20,828
[ගේබ්‍රියෙල්] ෂිට්!

383
00:37:23,413 --> 00:37:24,604
[කෑගසයි]

384
00:37:27,804 --> 00:37:29,164
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

385
00:37:31,669 --> 00:37:32,879
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

386
00:37:40,778 --> 00:37:43,090
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

387
00:37:43,240 --> 00:37:44,657
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

388
00:37:47,777 --> 00:37:49,466
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

389
00:37:58,844 --> 00:38:00,168
[ගේබ්රියෙල්] ඔව්!

390
00:38:01,955 --> 00:38:03,280
[ජේන් කෙඳිරිගාමින්]

391
00:38:03,866 --> 00:38:05,217
ඔහ්, ඔව්!

392
00:38:05,210 --> 00:38:07,244
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.
- හරියට ඒ වගේ.

393
00:38:07,240 --> 00:38:08,880
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

394
00:38:09,013 --> 00:38:10,817
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

395
00:38:12,071 --> 00:38:13,084
- මගුලක්!
- ඔව්!

396
00:38:13,991 --> 00:38:15,274
ඔව්!

397
00:38:16,995 --> 00:38:18,666
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

398
00:38:30,168 --> 00:38:32,071
[හඩින් කෙඳිරිගාමින් හුස්ම ගන්නවා]

399
00:38:38,213 --> 00:38:40,266
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

400
00:38:40,850 --> 00:38:42,867
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

401
00:38:45,600 --> 00:38:47,688
මගුලක්! අපොයි!

402
00:38:51,431 --> 00:38:53,084
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

403
00:39:00,853 --> 00:39:02,426
ඔහ්, මගුලක්!

404
00:39:02,420 --> 00:39:03,502
ඔව්!

405
00:39:03,500 --> 00:39:05,342
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

406
00:39:10,479 --> 00:39:11,910
අනේ දෙවියනේ!

407
00:39:11,910 --> 00:39:13,484
[කෙඳිරිය]

408
00:39:14,524 --> 00:39:15,271
ඔව්!

409
00:39:15,270 --> 00:39:16,373
[කෙඳිරිය]

410
00:39:17,688 --> 00:39:19,831
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

411
00:39:20,213 --> 00:39:22,204
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

412
00:39:24,098 --> 00:39:25,098
[කෑගසයි]

413
00:39:29,413 --> 00:39:30,915
[කෙඳිරිගාමින්]

414
00:39:40,426 --> 00:39:41,322
වාව්!

415
00:39:41,983 --> 00:39:43,746
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

416
00:39:49,377 --> 00:39:51,102
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

417
00:39:51,546 --> 00:39:52,800
[කෙඳිරිගාමින්]

418
00:39:56,354 --> 00:39:57,354
ඔහ්, මගුලක්!

419
00:39:57,611 --> 00:39:58,891
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

420
00:40:02,088 --> 00:40:03,252
[කෙඳිරිගාමින්]

421
00:40:07,041 --> 00:40:08,552
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

422
00:40:16,987 --> 00:40:18,737
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

423
00:40:18,737 --> 00:40:19,877
[හුස්ම හිරවීම]

424
00:40:24,764 --> 00:40:25,907
[ගොරවයි]

425
00:40:30,495 --> 00:40:31,825
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

426
00:40:41,454 --> 00:40:42,816
අනේ දෙවියනේ!

427
00:40:45,158 --> 00:40:46,158
[කෙඳිරිය]

428
00:40:58,462 --> 00:41:00,080
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

429
00:41:13,213 --> 00:41:14,377
[උපහාසයෙන්]

430
00:41:30,823 --> 00:41:32,254
[ජේන් කෙඳිරිගාමින්]

431
00:41:40,906 --> 00:41:42,195
[ඇඳ කිවිසුම් කිරීම]

432
00:41:46,675 --> 00:41:48,026
[ගේබ්‍රියෙල්] ඔහ්, මගුලක්!

433
00:41:48,127 --> 00:41:49,381
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

434
00:42:01,084 --> 00:42:02,551
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

435
00:42:12,097 --> 00:42:13,246
[කෙඳිරිගාමින්]

436
00:42:16,551 --> 00:42:17,551
[ගැඹුරු හුස්ම]

437
00:42:18,764 --> 00:42:20,174
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

438
00:42:23,937 --> 00:42:25,191
[උපහාසයෙන්]

439
00:42:52,421 --> 00:42:53,421
[කෙඳිරිගාමින්]

440
00:42:56,533 --> 00:42:58,177
[කෙඳිරිගාමින්]

441
00:43:05,888 --> 00:43:07,168
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

442
00:43:27,422 --> 00:43:28,404
[සිනාසෙයි]

443
00:43:30,080 --> 00:43:31,368
[හුස්ම හිරවීම]

444
00:43:37,246 --> 00:43:38,546
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

445
00:43:45,662 --> 00:43:46,826
[කෙඳිරිගාමින්]

446
00:43:50,160 --> 00:43:51,520
[සිනාසෙයි]

447
00:43:54,524 --> 00:43:55,857
[හිස්]

448
00:43:57,920 --> 00:43:59,404
[කෙඳිරිගාමින්]

449
00:44:05,253 --> 00:44:06,583
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

450
00:44:12,462 --> 00:44:13,902
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

451
00:44:26,704 --> 00:44:27,957
[උපහාසයෙන්]

452
00:44:28,968 --> 00:44:30,188
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

453
00:44:35,120 --> 00:44:36,860
[හුස්ම හිරවීම, හුස්ම හිරවීම]

454
00:44:39,137 --> 00:44:40,302
[කෙඳිරිගාමින්]

455
00:44:41,349 --> 00:44:42,349
[ගැඹුරු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

456
00:44:45,973 --> 00:44:46,973
[හුස්ම හිරවීම]

457
00:44:50,017 --> 00:44:51,017
[හුස්ම අල්ලා]

458
00:44:53,497 --> 00:44:54,847
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

459
00:45:01,893 --> 00:45:03,266
[ජේන් සිනහසෙමින්]

460
00:45:09,021 --> 00:45:10,021
[විලාපය, සිපගැනීම]

461
00:45:15,777 --> 00:45:17,893
[ජේන්] ඔහ්, මගුල ඔව්!

462
00:45:18,560 --> 00:45:19,930
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

463
00:45:22,097 --> 00:45:23,484
[ජේන් කෙඳිරිගාමින්]

464
00:45:23,937 --> 00:45:25,777
-[ජේන්] ඔව්!
-[ගේබ්‍රියෙල්] ඒක තමයි.

465
00:45:26,795 --> 00:45:28,071
[ගේබ්‍රියෙල්] එච්චරයි, ඔබ යන්න.

466
00:45:28,070 --> 00:45:29,608
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

467
00:45:42,533 --> 00:45:44,004
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

468
00:45:49,333 --> 00:45:51,297
[ගේබ්රියෙල්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

469
00:45:51,920 --> 00:45:53,635
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

470
00:45:53,630 --> 00:45:55,218
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

471
00:45:55,680 --> 00:45:57,724
ඔව්! ඔව්! ඔව්!

472
00:45:57,720 --> 00:45:59,128
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

473
00:46:00,586 --> 00:46:01,831
[කෙඳිරිගාමින්]

474
00:46:01,830 --> 00:46:03,208
ඔහ්, මගුලක්!

475
00:46:03,324 --> 00:46:06,080
මගුල ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

476
00:46:06,080 --> 00:46:07,485
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

477
00:46:13,253 --> 00:46:15,324
[ජේන්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

478
00:46:15,991 --> 00:46:17,484
[ජේන්] ඔව්!

479
00:46:18,808 --> 00:46:20,293
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

480
00:46:20,290 --> 00:46:22,231
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

481
00:46:23,351 --> 00:46:24,482
[කෙඳිරිගාමින්]

482
00:46:31,662 --> 00:46:33,075
[කෙඳිරිය, ගැඹුරු හුස්ම]

483
00:46:38,915 --> 00:46:40,737
-[කෙඳිරිගාමින්]
-[කෙඳිරිය]

484
00:46:43,348 --> 00:46:44,880
නැවත එහි වැතිරෙන්න.

485
00:46:44,880 --> 00:46:46,222
[කෙඳිරිය]

486
00:46:47,564 --> 00:46:48,728
[උපහාසයෙන්]

487
00:46:49,868 --> 00:46:50,868
[ගැඹුරු හුස්ම]

488
00:46:52,008 --> 00:46:53,315
[ජේන්] ඔව්!

489
00:46:53,310 --> 00:46:54,826
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

490
00:46:56,935 --> 00:46:59,658
[ජේන්] ඔව්, ඒ වගේ. ඔව්!

491
00:46:59,946 --> 00:47:01,663
[ජේන් කෙඳිරි ගාමින් සහ හුස්ම හිරවීම]

492
00:47:06,284 --> 00:47:07,653
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

493
00:47:09,128 --> 00:47:10,951
[ජේන්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

494
00:47:11,075 --> 00:47:12,373
[ජේන් කෙඳිරිගාමින්]

495
00:47:12,435 --> 00:47:14,426
[ජේන්] ම්ම්, මම කමිං.

496
00:47:15,626 --> 00:47:17,217
[ජේන් කෙඳිරිගාමින්]

497
00:47:18,080 --> 00:47:19,624
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

498
00:47:22,311 --> 00:47:23,662
[හුස්ම හිරවීම]

499
00:47:24,222 --> 00:47:25,333
ඔව්!

500
00:47:25,386 --> 00:47:26,717
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

501
00:47:28,365 --> 00:47:29,271
ඔව්!

502
00:47:29,386 --> 00:47:31,297
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

503
00:47:35,191 --> 00:47:36,417
[කෙඳිරිගාමින්]

504
00:47:38,444 --> 00:47:39,768
[කෑගසයි]

505
00:47:42,480 --> 00:47:43,973
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

506
00:47:47,573 --> 00:47:48,880
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

507
00:47:53,331 --> 00:47:54,331
[කෙඳිරිගාමින්]

508
00:47:58,782 --> 00:48:01,066
ඔහ්, මගුල ඔව්!

509
00:48:01,084 --> 00:48:02,302
ඔව්!

510
00:48:02,300 --> 00:48:03,707
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

511
00:48:04,684 --> 00:48:05,751
[කෙඳිරිගාමින්]

512
00:48:07,031 --> 00:48:07,955
ඔව්!

513
00:48:08,284 --> 00:48:10,337
-[ගේබ්‍රියෙල්] මම කම්මුලට යනවා.
-ඕ ඇත්ත!

514
00:48:10,330 --> 00:48:12,693
-[ගේබ්‍රියෙල්] මම කම්මුලට යනවා, මම කම්මුලට යනවා.
- මට කම්, මට කම්, ඔව්.

515
00:48:12,690 --> 00:48:14,924
-[ගේබ්‍රියෙල්] මම කම්මුලට යනවා, මම කම්මුලට යනවා.
- ඔව්!

516
00:48:14,920 --> 00:48:16,942
-[ගේබ්‍රියෙල්] මම කම්මුලට යනවා, මම කම්මුලට යනවා.
- ඔව්, කම්මු.

517
00:48:16,940 --> 00:48:18,986
-[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]
-[කෙඳිරිය]

518
00:48:22,186 --> 00:48:23,413
ඔව්!

519
00:48:23,410 --> 00:48:25,516
ඔව්, මට උඩින් ඉන්න.

520
00:48:26,195 --> 00:48:27,803
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

521
00:48:29,102 --> 00:48:30,791
[ගේබ්‍රියෙල් කෙඳිරිගාමින්]

522
00:48:35,048 --> 00:48:36,400
ඔව්!

523
00:48:37,146 --> 00:48:38,586
[කෙඳිරිය]

524
00:48:40,071 --> 00:48:41,284
[සිනා]

525
00:48:43,280 --> 00:48:44,497
[කෙඳිරිගාමින්]

526
00:48:44,844 --> 00:48:46,213
[සිනාසෙමින්]

527
00:48:50,249 --> 00:48:51,249
[ගැඹුරු හුස්ම]

528
00:49:03,466 --> 00:49:04,693
[සිනාසෙමින්]

529
00:49:10,417 --> 00:49:11,532
[සිනාසෙමින්]

530
00:49:12,408 --> 00:49:14,053
[තීව්‍ර තනු නිර්මාණය]

531
00:49:15,875 --> 00:49:17,182
[මෘදු තනු නිර්මාණය]

532
00:49:30,853 --> 00:49:32,195
[සුසුම් හෙළයි]

533
00:49:32,977 --> 00:49:35,368
දැන් අපට සදහටම එකට සිටිය හැකිය.

534
00:49:36,915 --> 00:49:38,123
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

535
00:49:42,711 --> 00:49:44,133
සදහටම.

536
00:49:45,475 --> 00:49:46,800
[සුසුම් හෙළයි]

537
00:50:15,973 --> 00:50:17,413
[හුස්ම පිට කරයි]

538
00:50:24,240 --> 00:50:26,000
[දුරකථනය නාද වේ]

539
00:50:31,217 --> 00:50:32,426
හලෝ?

540
00:50:36,133 --> 00:50:38,408
මට තව විනාඩි 10ක් ඕන,
රහස් පරීක්ෂක පෙරෙස්.

541
00:50:38,400 --> 00:50:41,102
තවද ඇය සූදානම් වනු ඇත
හඳුනා ගැනීම සඳහා.

542
00:50:43,013 --> 00:50:44,755
ඇය සූදානම් වනු ඇත.

543
00:50:46,506 --> 00:50:47,626
[බැංස්]

544
00:50:59,360 --> 00:51:00,977
ඔබ සදහටම කිව්වා.

545
00:51:02,551 --> 00:51:03,902
[උපහාසයෙන්]

546
00:51:05,573 --> 00:51:08,888
ගේබ්‍රියෙල්, ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ
දුරකථනය? ඔබ විනාඩි 10 ක් කිව්වා.

547
00:51:11,564 --> 00:51:13,804
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

548
00:51:15,333 --> 00:51:16,231
[ගොරවන]

549
00:51:16,346 --> 00:51:17,377
[සංගීතය]